Ufa! Depois de muito tentar, finalmente consegui instalar o Dropbox no computador.

Quando você faz o dowload em https://www.dropbox.com/install e instala. Ao clicar em Aplicativos >> Internet >> Dropbox aparecia uma janela “in order to use dropbox, you must download the proprietary daemon.”. Clicava em OK, simplesmente o botão sumia e não acontecia nada, se clica-se em CANCELAR a janela fechava e nada mais.

Entretanto, percebi que em meu /home/usuario não havia o diretório .dropbox-dist (arquivo oculto).

Pesquisando no bom e velho famoso Google, achei a solução.

Façam o download deste pacote
x86-32 >> http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86-0.7.106.tar.gz
x86-64 >> http://dl-web.dropbox.com/u/17/dropbox-lnx.x86_64-0.7.106.tar.gz

Descompactem o arquivo em /home/usuario
$ tar xzf dropbox-lnx.x86-0.7.106.tar.gz # or x86_64

Pronto!!!

Conheça o Dropbox.com